Isabelle Garneau, Notaire